Summary: This video debunks common misconceptions about learning Greek, emphasizing that it's a difficult language requiring immersion, consistent effort, and a willingness to make mistakes. It highlights practical methods like watching Greek TV, using apps, and starting with basic phrases to build fluency.
Greek Language Uniqueness and Prior Knowledge #
- Greek is described as an "amazing" language.
- Many English words originate from Greek, meaning speakers already know some Greek words even if they're unaware.
Difficulty of Learning Greek #
- Learning Greek is described as "very, very difficult," like any new language.
- Immersive learning is crucial; reading books, learning the alphabet, or attending classes isn't enough without active immersion and effort.
- There are no shortcuts to learning a language.
- Greek can be particularly challenging for native English speakers, especially regarding pronunciation.
- The speaker's Spanish mother tongue aided his Greek pronunciation and language acquisition.
Recommended Learning Tools and Strategies #
- Books: The speaker recommends books he used, emphasizing that any relevant book can be helpful.
- Dualingo: Acknowledged as a good app, despite some common criticisms, and something the speaker wished he had access to earlier.
- Greek TV Shows: Watching Greek TV, especially light comedy shows, is highly recommended for listening practice and immersion.
- Listening is an often-overlooked but vital aspect of language learning.
- The goal is to understand spoken language at natural speed, not just theory.
Immersion and Shifting Mindset #
- If not living in Greece or surrounded by Greek speakers, actively creating an immersive environment is key.
- The ultimate goal is to reach a point where one doesn't translate from English to Greek, but thinks directly in Greek.
- This involves internalizing phrases and expressions that may not have direct translations.
- Speaking casually by dropping Greek words/phrases into English conversation (as the speaker does) is a natural progression.
- Start small: learn simple words and phrases like "Kalimera" (good morning), "Kalinihta" (good night), "Yiasas" (hello/bye) and use them without thinking.
- Listen intently even if you don't understand, and then investigate unknown words/expressions.
- Analogy: Learning Greek is like learning to play a musical instrument; you can start by playing by ear without knowing all the theory. Theory helps, but practical application is paramount.
Challenges and Motivation #
- Moving to Greece accelerates learning if one is willing to learn, but some residents still refuse to.
- Learning requires immense dedication, practice, and continuous immersion.
- Speaking a foreign language, especially as an introvert, can be challenging.
- Mistakes are inevitable and should be embraced as part of the learning process.
Conclusion on Learning Greek #
- Learning Greek should be approached as a "passion project" or "work of love."
- It requires consistent effort beyond just 5 minutes a day.
- The process is self-driven; even with tutors, the individual must put in the work, similar to fitness training.
- As proficiency grows, one starts "thinking" and even "dreaming" in Greek.
- The ability to watch a Greek TV show and understand it signifies significant internalization of the language.
- Greek culture and history are highlighted as motivating factors for learning.
last updated: